༻❥༻ ●ACT● ALZHEIMER’S●Awareness༻❤༺

La confianza se basa en la fe.
Cuando confiamos nuestro corazón a otra persona,
asumimos que no tratará deliberadamente
de herirnos o de abusar de nosotros.
Nos gustaría que la gente que amamos
fuese honesta, digna de confianza y justa.
Nos gustaría que fuesen responsables,
pero, lamentablemente, esto no siempre es así.
Dado que todos somos imperfectos y vulnerables,
podemos decepcionar o ser decepcionados.
En estas ocasiones cuando debemos recurrir
a nuestra habilidad para perdonar,
para que las heridas curen
y la confianza sea restablecida.

Confiar implica olvidar el pasado y
mirar hacia delante, intentando otra vez,
siempre con la convicción de que el esfuerzo,
por imperfecto que sea, vale la pena.
Nuestra meta, después de todo, es...
humana, no divina.


















The trust is based on faith.

When we trust our hearts to another person,

we assume that no deliberate attempt

to hurt us or abuse us.

We would like the people we love

be honest, trustworthy and fair.

We would like them to be responsible

but unfortunately this is not always the case.

Since we are all imperfect and vulnerable,

we disappoint or be disappointed.

In these times when we must resort

our ability to forgive,

to heal wounds

and confidence is restored.

Trust means to forget the past and

looking ahead, trying again

always with the conviction that the effort

however imperfect, is worth it.

Our goal, after all, is ...

human, not divine.